北岛：“给孩子”发刊词
●●●
“给孩子一部好作品”，这是我和朋友、同行们的共同宿愿。但愿心诚石开——
“我来到这个世界，
为了看太阳和蓝色的地平线。”
（引自俄国诗人巴尔蒙特的诗句）
我们希望给孩子留下的，
其一是“课外”，沿着心灵的历程，让家长和孩子呼应与沟通；
其二是“墙外”，深入精神生活，为孩子们拓展全景的视野；
其三是“野外”，敢于跨越所有的边界，穷尽人类的想象力与创造性。
在这里，我衷心感谢的是，
为了孩子们，众多学者、专家，互动互补，
汇入中华传统精神的源流；
我还要感谢孩子们，
让时光追赶灵活的步伐，催动擂鼓的青春，
阅读梦想的天空。
自古英雄出少年，足下天涯路。
北岛
《为了看看阳光，我来到这世上》
[俄] 康斯坦丁·巴尔蒙特； 谷羽 译
我来到这个世界为的是看太阳，
和蔚蓝色的原野。
我来到这个世界为的是看太阳，
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海，
和百花盛开的峡谷。
我与世界面对面签订了和约。
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的山川，
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示，
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难，
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美？
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳，
而一旦天光熄灭，
我也仍将歌唱……我要歌颂太阳
直到人生的最后时光！
康斯坦丁·巴尔蒙特
（К. Д. Бальмонт，1867-1942）
巴尔蒙特童年时代大量阅读，尤其对诗歌感兴趣，尝试自己写诗。在20世纪初的俄国诗坛中占有重要地位。一生执著于太阳的崇拜，自称为“太阳的歌手”，以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。
《我们每天早晨的太阳》
北岛
小草柔软的手臂托起太阳
不同肤色的人走向你
汇成光芒，你像钟一样敲响
震落了山顶的积雪
皱纹深处颤抖的恐惧和忧伤
心灵不再躲到幕布后面
书打开窗户，让群鸟自由地飞翔
老树不再打鼾，不再用枯藤
缠住孩子那灵活的小腿
少女们从沐浴中归来
拖曳着星星和辽阔的月光
每个人都有自己的名字
自己的声音、爱情和愿望
兀立在恶梦中的冰山
在早晨消融，从残留的夜色中
人们领走了各自的影子
让沉重的记忆在脚下
在行走中渐渐消失
手臂和手臂相连的地平线上
每个故事有了新的开始
那就开始吧
北岛
诗人北岛，原名赵振开，1949年生于北京，中国著名诗人。做过建筑工人、编辑、自由撰稿人。1978年在北京创办文学杂志《今天》，担任主编至今。自1987年起在欧洲和北美居住并任教。获得多种国际文学奖项及荣誉。作品被译成三十多种文字。现与家人定居香港。
●●●
由诗人北岛发起的儿童阅读推荐平台，
定期“给孩子一部好作品”，
让孩子在优质阅读中感发身心，
亲近、探索、进入人文的世界，
成为终身阅读受益者。
长按2秒，即可关注
▼ 点击“阅读原文”，点亮更多精彩。